owlfish: (Default)
posted by [personal profile] owlfish at 12:44pm on 19/09/2002
I thought it would when I was awarded the thing, but I'm working for the FIS branch of the project, not the CRRS end (where many of my friends are working). This was a source of much confusion for me at first. The people working for ITER via CRRS (Centre for Reformation and Renaissance Studies) are the ones who do "Data Entry" as they call it: writing up abstracts for the database and generally getting to read journals in their fields for pay. Nice arrangement. I, however, have been assigned to ITER via FIS (Faculty of Information Studies? Science?). The group working for FIS does things like trace the history of journal titles and numbering irregularities, edits what the CRRS ITER people do, and any other random projects which come up. The two groups divide up their workers between 'em. In other words, I could be doing something much more relevantly informative, but nevertheless, it doesn't look as if it'll be a bad job. Certainly less all-consuming than a full-year TAship is!
 
posted by [identity profile] saffronjan.livejournal.com at 12:48pm on 19/09/2002
I have recently heard truly horrible things about the U of Toronto MA Latin test. Is it all that bad? I've never formally studied Latin: I've been teaching myself, which makes me truly worry about a grammar-intensive test-a-thon.
owlfish: (Default)
posted by [personal profile] owlfish at 12:57pm on 19/09/2002
How challenging the Centre's latin exam is completely depends on how much Latin - especially Medieval Latin - background you have. Or how quick on the uptake you are with languages. Many people can go from no Latin at all to passing the MA exam after 2 years of Latin at the Centre, which is fairly intensive - the class meets 4 days a week. The best way to find out how you think you would do on a Centre exam is to try to take it yourself. There is a sample copy available online at the Centre's website: http://www.chass.utoronto.ca/medieval/ - also, the administrative assistant, Grace, has all the past exams on file in the office. The pass mark, fyi is usually around 70, but what that actually means requires a bit more commentary. Again, I could send you copies of the sheet which explains how it's all marked if you want to know that much more about the exam. The degree to which the exam is challenging does vary a bit from exam to exam. This year, for example, everyone told me that the MA exam was easier in the spring than it was in the fall.

If you pass the MA exam, it basically proves that your grammar is fairly competent, you have a reasonable amount of vocab under your belt, and you know how to detail with the vagarities peculiar to Medieval - as opposed to classical - Latin.
 
posted by [identity profile] littleowl.livejournal.com at 04:02pm on 19/09/2002
Y'know, I may just be blowing smoke out of a pipe here, but those passages didn't look terribly difficult if you've had a decent amount of Latin study (admittedly I wouldn't be able to do a full translation at the moment, rusty as I am, anyway) -- I guess it's the finer points of the translation that wind up making a difference? Understanding those vagaries of Medieval vs. Classical and pegging the nuances in the translation?
owlfish: (Default)
posted by [personal profile] owlfish at 08:07pm on 19/09/2002
They aren't meant to be excessively difficult. Most of the penalties in the marking is for the details, though. Every year, there's at least one, if not more, incoming students who pass the MA - this year we had one who passed the PhD first time around too. Also, they generally try to give at least one particularly easy passage and one particularly challenging passage every year. If you have at least 2 solid years of college-level or equivalent under your belt, you'll usually make at least a near-pass on the MA exam.

Or else if you're a language genius - one student entered Basic a few years ago and a year and a summer later passed the PhD. So yes, it's possible.

October

SunMonTueWedThuFriSat
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10 11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31