S. Worthen | Weblog

Sayers's version is good, and W.S. Merwin's is interesting, mostly because he chose to do it in blocks of prose. I tend to swear by the 1970something Oxford edition, though -- it's two volumes, and I forget the translator. It's a guy. I liked his the best, though.